American Airlines is replacing its frequent flyer award chart to reflect a shift to dynamic pricing. The new chart will show starting points for frequent flyer redemptions. American in December said ...