Music supervisors Jen Malone and Fam Udeorji approached the music of "Atlanta" as a window into the souls of the characters and the city. If music is a tool that helps viewers gain a better emotional ...