Allscripts and GoodRx — a market-intelligence company that tracks medication prices — joined forces to provide clinicians with information about prescription affordability at the point of care.