Anime has gone mainstream in the United States, drawing millions of fans who spend big money on conventions, streaming, gaming, and merchandise. But anime is no longer reserved just for cosplayers.