It’s been a tough road for 45 West, My Place Group’s oft-delayed Lorain Ave. restoration and new construction combo, which has evolved into a new mixed-use project. But the development company is back ...