A city-owned site in downtown Cotati might become an affordable housing development under a planned agreement between the city and a San Francisco builder. Freebird Development Company recently ...