Floyd’s crusade began in November, when, she said, she and her husband brought their nearly identical blue Brooks Brothers oxfords to be laundered at Best Cleaners in Chelsea. The shirts came back ...