The government is set to specify penalties for e-commerce companies misleading consumers into taking unintended decisions, as it tightens regulations on unfair trade practices by digital businesses.