Pinterest's fourth-quarter revenue forecast failed to impress investors looking for a boost from the upcoming holiday ...