In her final season as artistic director of the Shaw Festival, Jackie Maxwell was determined to produce a play by the South African writer Athol Fugard. After watching Philip Akin’s clean and crushing ...