ANAHEIM, California—If you thought doctors had two options—become a hospital employee or stay totally independent—you’d be wrong. There’s a third option, called the group practice subsidiary (GPS) ...