Work on Rome’s new state-of-the-art subway line near the Colosseum has been plagued by delays, but it’s also unearthed a surprise treasure trove of thousands of artifacts, including a Roman military ...