What happens when the political satire of “South Park” collides with a Muslim kid’s coming-of-age story in post-9/11 New Jersey? You get the animated sitcom “#1 Happy Family USA.” Cocreated and ...