About a year ago, Oscar Nuñez went to lunch with his old pal Greg Daniels, the comedy TV guru who developed the American version of “The Office,” on which Nuñez starred for nine seasons as the prickly ...