What are maps for? Of course, you think you know, and so did I until I found my way to “Mapping: Memory and Motion in Contemporary Art,” at the Katonah Museum of Art. The works in this terrific ...