Weapons, director Zach Cregger’s follow-up to his 2022 horror film Barbarian, has arrived. But what does the ending of the film mean, and are there any post-credits scenes?