For its 40th anniversary production this year, Players Guild Producing Artistic Director Joshua Erichsen said the theater decided to make “big changes,” some of which ironically bring the classic ...