The Department of Justice detailed the technology allegedly used by NBA stars, organized crime members and their associates to rig high-stakes poker games and cheat victims out of millions of dollars.