The number of helium atoms that gradually bind to a single sodium ion at the surface of a liquid helium nanodroplet has been measured as a function of time, as has the amount of energy that dissipates ...