Roku has been catching heat for its decision to inject ads over HDMI to TVs and other streaming clients when a user presses the pause button, an unpopular (among its users) feature that began rolling ...