From deepfakes to impersonation, image-based AI is introducing new cyber risks that are affecting individuals and organisations alike.