Tesla’s autonomous vehicle program in Austin is drawing federal scrutiny after multiple robotaxi incidents were recorded on ...