When NGINX launched a commercial venture to capitalize off the momentum of its ubiquitous open source web application delivery software, the startup set its sights on market kingpin F5 Networks. On ...