Shipping ETFs can help investors express a targeted view on commodities, or hedge against geopolitical instability in the Gulf.