The bold promise of Inscriptions: Architecture Before Speech, a sprawling volume edited by K. Michael Hays and Andrew Holder, is written across its spine in inch-tall lettering: “A theory of ...