Firstly, consider the purpose of your diagram. Are you trying to show a process, illustrate a relationship, or compare data? Your goal will determine the type of diagram you choose, be it a flowchart, ...
For anyone needing to create a diagram, flow chart, business drawing, or similar image, the go-to tool is usually Microsoft Visio. But why spend money on software when Lovely Charts works the same ...