Dell is bringing its gaming brand to a wider audience, but is sacrificing power and premium materials to hit the price point.