DisplayPort has a clear advantage over HDMI on paper, but most smart TVs you can buy these days still use HDMI. Here's why ...