Panera employees say the chain enforces strict grooming standards, with detailed rules on appearance, uniforms, and presentation that may surprise customers.