Jordan Firstman crafted one of Cannes’ brightest-shining releases, pulling back on the humor-perpetuated veneer that brought ...