The breach was linked to a vulnerability known as “CitrixBleed,” a flaw affecting Citrix NetScaler Application Delivery Controller and Gateway appliances.