The owners of works the FBI seized from the Orlando Museum of Art have filed an eight-figure claim, but the insurers say ...