The Super Bowl has come and gone in New Orleans, and with it, some $700 million through the city in a week’s time. But there’s a part of the population untouched by the tidal of sponsorships and media ...