Crypto legislation could be on the horizon, sources said. That could spark fresh inflows into crypto as institutions are encouraged by greater clarity.