LONDON—Transgender women will be banned from playing on women’s soccer teams in England and Scotland following a UK Supreme Court ruling last month, the sport’s governing body said before the weekend.

Transgender women are threatening to defy the Football Association's ban on those born male playing in women's football in ...