The expectation of a Pasco County man who said a local medical clinic over-billed him was a prompt refund. But months later, he still hadn’t received his money.