We hunted down summery dresses with details that help them easily transition into cozy, fall essentials. And these 17 Amazon picks? They’re stylish, comfortable and all under $50. Denim shirt dresses, ...