Uncover the latest on the Citadel and Virtu MMTLP subpoena and what it means for retail investors amidst ongoing legal issues ...