The Dallas Mavericks face a challenging two-timeline approach with Cooper Flagg and aging stars. History shows it rarely succeeds, but a short window exists.