Raising a family in Las Vegas wouldn’t be the obvious choice for most NHL players. The city’s image—casinos, chaos, “Sin City”—doesn’t exactly scream family stability.