Eye patches aren’t just for pirates and villains. In Elio, Disney/Pixar introduces a young hero with a patch – and breaks old stereotypes in the process.