The move halts a large slice of money for most universities and research institutions virtually overnight, imperiling vital research in everything from cancer to heart disease.