Medicare needs to cover non-opioid treatments instead of riskier ones. A new legislative proposal can help cover the cost.