As businesses rush to beat rising trade costs, the Port of Los Angeles is processing record cargo volumes and bracing for more turbulence ahead ...