A federal judge in Boston has temporarily blocked the Trump administration's federal employee buyout program until Monday.