Recent attempts to shore up the Yemeni riyal have failed to stop its drastic fall in the government-controlled south.