The drama is related to a soured deal Heigl's Jason Heigl Foundation made with The Pitty Committee to help rescued dogs find permanent homes.