A man in New York City was pushed onto the train tracks at a Midtown subway station Saturday night, although he was not struck by a train, according to police.