Journalists accompany researchers to monitor presence of the rare North American right whales off the Georgia coast.