More than an entire summer’s worth of rain fell in some spots in central Texas in just a few hours early on the Fourth of July, quickly overwhelming dry soils and creating significant flash flooding.

The 10-year-old boy was eventually able to swim out of his cabin after seeking higher ground on top bunks and rafters for ...